مدخل اللغة اليونانية الكوينية

نظرة عامة على المادة

العهد الجديد بأكمله — أناجيله ورسائله — أُلِّف أصلاً بهذه اللغة تحديداً، لا بالعربية ولا العبرية ولا حتى الآرامية التي تكلمها المسيح يومياً. 12 درساً تنقلك من الأبجدية حتى قراءة فعلية لمطلع إنجيل يوحنا بلغة التأليف الأصلية نفسها — اللغة التي كُتبت بها كل مخطوطة درستها في مادة مخطوطات الكتاب المقدس.

المادة الأخيرة في مسار لغوي ثلاثي متكامل (عبرية، سريانية، يونانية) — يمنحك أدوات القراءة المباشرة لكل نصوص الكتاب المقدس الأصلية.

إتقان القراءة والنبر

الأبجدية اليونانية، علامات التنفس والنبر الإلزامية، وعشرون مفردة لاهوتية أساسية عالية التكرار.

نحو الحالات الإعرابية

الحالات الأربع وأداة التعريف المتصرِّفة، والتصريفات الاسمية الثلاثة — خاصية لا نظير لها في اللغات السامية.

قراءة النص الأصلي مباشرة

تحليل نحوي كامل ليوحنا 1:1 اليوناني — بما فيه إشكالية غياب أداة التعريف قبل “الله” في الجملة الثالثة.

الأبجدية والقراءة الأساسية

24 حرفاً بحروف علة مستقلة، علامات التنفس والنبر، وأول عشر مفردات لاهوتية كـ”لوغوس” و”ثيؤس”.

النحو الكامل والفعل

أداة التعريف بكل حالاتها، الضمائر وخصوصية “أفتوس”، وزمنا المضارع والأوريست بدلالتيهما الدقيقتين.

المفردات والتاريخ والقراءة الختامية

مفردات الخلاص والنعمة، نشأة الكوينية بعد فتوحات الإسكندر، وقراءة موجَّهة كاملة ليوحنا 1:1.

أسئلة محورية ستجيب عنها بثقة

نماذج مما ستكون قادراً على الإجابة عنه بحلول نهاية المادة:

• لماذا كُتب العهد الجديد باليونانية لا بالآرامية التي تكلمها المسيح فعلياً في حياته اليومية؟
• ما دلالة غياب أداة التعريف قبل كلمة “الله” في الجملة الثالثة من يوحنا 1:1 نحوياً؟
• ما الاستخدام الفلسفي اليوناني الكلاسيكي لكلمة “لوغوس” قبل استخدامها اللاهوتي عند يوحنا؟

المتطلبات المسبقة

• لا حاجة لخلفية لغوية سابقة، وإن كانت مادتا العبرية والسريانية تمهيداً مفيداً
• يُنصح بالمشاركة في الجلسات المباشرة لضبط النطق، إذ لا يكفي النص المكتوب وحده لإتقان لغة

ما تحصل عليه

• 12 درساً كاملاً بجداول نحوية ومفردات ونص يوحنا 1:1 الأصلي
• شهادة إتمام من الأكاديمية
• وصول دائم لمحتوى المادة